Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Датский
Немецкий
Русский

ikke tage sig af

Толкование Перевод

1 ikke tage sig af

mind

Danish-English dictionary > ikke tage sig af
2 tage

accept, charge, get, have, seize, take, take up

* * *

vb (tog, taget) take ( fx a book from the shelf, a fort, prisoners, medicine, a bath, a taxi, a photograph, a holiday, one's own life, things coolly, people as they are);

( høre i radio) get ( fx can you get England on your radio?); pick up (

fx a foreign station);

( fange) catch, pick up,

T nab ( fx he was nabbed for speeding);

( arrestere) arrest, seize;

( udholde) stand ( fx I can't stand him; he stood it very well);

( kunne rumme) hold;

( i betaling) take, charge;

( behandle) take, deal with, handle;

( snyde) take in, do, have;

( berøre) graze ( fx his front wheel grazed the kerb), just touch,

(mar) take;

( rejse, begive sig) go ( fx go to England, go round the world);

( om tid) take ( fx it takes time; it took (us) two days),

( lægge beslag på, F) occupy ( fx it occupied much of his time);

( springe over) take, clear ( fx a hurdle);

( fag, kursus) take,

T do ( fx you can do a lot of other subjects);

( stjæle) take, steal,

T pinch;

(fjerne ved operation etc) remove ( fx adenoids, tonsils);

[ jeg skal have taget mine mandler]

T I'm going to have my tonsils out;

[ jeg kan ikke tage at han] I get sick of seeing (, hearing) him -ing,

( stærkere) I can't stand him -ing;

[ tage det] take it (, take things) ( fx easy, lightly, personally, seriously, with a smile);

[ han tog det pænt] he took it very well; he was very nice about it;

[ han tog det tungt] he took it hard;

(se også falde, II. nøje);

[ det er som man tager det] it is a matter of opinion, it all depends;

[ tag og hjælp mig!] lend me a hand, will you?

[ tag og ring på klokken!] ring the bell, will you?

[ tage selv]

(ved bordet etc) help oneself;

[med sb: se affære, I. arbejde, eksamen, flugt, I. hul, ord, overhånd,

plads, telefon];

[ med præp & adv:]

[ tage `af]

( formindskes) decrease ( med by), lessen,

F diminish,

( blive kortere) grow shorter;

( om kulde) relax,

( om feber, smerte, krise, støj, spænding, regn, vind) F abate,

T ease off;

( om lyd) grow fainter,

( om lys) fade,

(se også aftage);

( i vægt) lose weight;

( i kortspil) cut;

( i strikning) slip;

( med objekt: fjerne) remove,

( om tøj) take off, pull off,

( hurtigt) slip off,

F doff;

[ der er nok at tage af] there is enough (, plenty);

[ det tages af lønnen]

(dvs fratrækkes) it it taken out of one's pay (el. wages);

(se også bord, hat, kasse, liv, sted);

[ tage af for]

( give læ for) (provide) shelter from, protect from;

[ tage af for faldet] break somebody's fall;

(se også stød);

[ tage bort]

(= rejse) go away;

[ tage noget bort] take something away, remove something;

[` tage efter]

( med hånden) reach for,

( famle efter) grope for;

[ tage fat i (, på)], se fat;

[ tage fejl], se fejl;

[ jeg tog ham for hans broder] I took him for his brother;

[tage £10 for det] take (el. charge) £10 for it;

[han tog mig for £10] he did (el. tricked, cheated) me out of £10;

[ tage for sig]

( med hånden) put out one's hand;

[ tage for sig af retterne] help oneself, do justice to the food;

[ tage noget fra en] take something (away) from somebody;

(se også luv, magt, vejr);

[ tage fra hinanden] take to pieces ( fx take a machine to pieces);

[ tage frem] bring (el. take) out, produce;

[ tage fri], se I. fri;

[ tage i døren] try the door;

[ tage en i armen (, hånden)] take somebody by the arm (, hand); take (hold of) somebody's arm (, hand),

(se også nakke);

[ I kan godt tage hinanden i hånden]

(fig, ironisk) there is not much to choose between you;

[ tage sine ord i sig igen] take back what one has said, withdraw (one's remarks),

F retract,

T eat one's words;

[ tage igennem]

( gennemgå) go through;

[ tage imod]

( få overgivet) receive,

( modtage gæster) receive,

( hente ved ankomst) meet,

( sige ja til) accept,

( finde sig i) stand for ( fx I won't stand for his rudeness), put up with,

( gribe) catch;

( uden objekt: være hjemme) be at home;

[ ministeren tager ikke imod] the Minister is not available (el. cannot receive callers);

[ tage godt imod en] give somebody a good reception;

[ tage imod fornuft] listen to reason;

[ tage imod ordrer fra en] take orders from somebody;

[ tage imod en på banegården] meet somebody at the station;

[ stoffet tager ikke imod snavs] the material does not attract (el. hold) dirt;

[ tage ind] take in,

(mar) take in ( fx water), ship ( fx a sea);

( i strikning) decrease;

[ tage kjolen ind i livet] take in the dress at the waist;

[ tage ind på et hotel] put up at a hotel,

(am) register at a hotel;

[ tage ind til London] go up to London;

[ tage en (, noget) ` med]

( medbringe) bring somebody (, something) (along),

( bortfjerne, tage med sig) take somebody (, something) (with one)

( fx remember to take your bathing things), take somebody (,

something) away (el. off),

( ikke forbigå) include somebody (, something);

[ tage ` med, tage med en] come (, go) with somebody, join somebody, come;

[ tager du med?] are you coming (too)?

[ tage med bus(sen) (, sporvogn(en), tog(et))] go by bus (, tram, train), take the bus (, tram, train);

[ jeg tager med toget] I'm going by train;

[jeg tager med toget 8.15] I'm going on the 8.15;

[ det må man tage ` med] you've just got to accept it; it's all in the day's work;

(dvs det er der ikke noget at gøre ved) that's just one of those things;

[ han tager det ikke så strengt (el. nøje) med det] he is not particular about that;

[ tage børnene med i Zoologisk Have] take the children to the Zoo;

[ tage noget med i sin beregning] allow for something, take something into account;

[ han tog med på turen] he went on the trip;

[ tage med skibet til Hull] take the ship to (, for) Hull;

[ tage noget `om]

( gentage) repeat something, do something over again;

[ tage en eksamen om] retake (, skriftlig: resit) an examination;

[ tage scenen om]

( i film) retake the scene;

[ tage et sjal om skuldrene] take (el. throw) a shawl round one's shoulders;

(se også bord, liv);

[ tage op]

( samle op) pick up ( fx a stone; a passenger),

(af lomme etc) take out,

(kartofler etc af jorden) lift (el. dig (up)),

( noget syet) unpick,

( noget strikket) unravel,

( et emne) take up;

( om elev) test,

F examine;

(se også plads, tråd);

[ tage noget op af] take something out of ( fx one's pocket, a drawer);

[ tage op af kapitalen] break into one's capital;

[ tage op igen], se genoptage;

[ tage noget ilde op] resent something;

[ han kan tage det op med dig] he is a match for you;

[ tage spørgsmålet op med ham] raise the question with him;

[ tage op til behandling] take up for treatment (el. consideration);

[ tage op til overvejelse] consider,

(se også overvejelse);

[ tage op til undersøgelse], se undersøge;

[ tage ` over]

(dvs overtage ledelsen) take over ( efter from);

[ tage over Berlin] go via Berlin;

[ tage over Kanalen] cross the Channel;

[ tage over til Jylland] go (over) to Jutland;

[ tage `på]

( om tøj, mine, vægt) put on ( fx one's clothes, hat, shoes; a grave face; he has put on two pounds),

( om tøj også) pull on,

( hurtigt) slip on,

F don;

( uden objekt: tage på i vægt) put on weight;

[` tage på]

( føle på) touch, finger,

( stærkere) handle,

(neds: befamle) paw (about) ( fx she disliked being pawed (about) by the boys), fondle ( fx he fondled her breasts);

( behandle, fx en sag) handle;

( trætte) take it out of,

( svække) tell on ( fx the strain told on him a good deal);

[ tage på bånd], se optage;

[ tage på sig], se påtage;

[ det tager på kræfterne] it is very exhausting, it takes it out of one;

[ tage hårdt på] handle roughly,

( anstrenge) be hard on ( fx the eyes),

( trætte) take a lot out of,

(om sygdom etc) tell severely on;

( være vanskeligt for) go hard with him ( fx it goes hard with him to be alone);

(se også ferie, lager, land, nakke, ord, seng, vej);

[ tage ` til]

( forøges) increase;

(se også tiltage);

[ tage til]

(dvs rejse til) go to ( fx go to England);

[ tage til huen] touch one's cap;

[ tage hende til hustru] marry her, take her to wife;

(se også I. fange, forbillede, ord);

[ tage et barn til sig] take a child into one's home;

( adoptere) adopt a child;

[ tage hånden til sig] withdraw one's hand;

(se også I. mod, næring);

[ tage tilbage]

( om noget man har udtalt) take back, withdraw ( fx an accusation, a confession),

F retract;

( vare man har solgt) take back,

( ved afbetalingskøb, når afdragene ikke betales) repossess;

( uden objekt: rejse tilbage) go back, return;

[ tage ud] take out,

( barn af skole) take out,

(mere F) remove,

( udvælge) pick out,

F select,

( i strikning) increase,

(dvs af bordet) clear away;

[ tage ud af] take out of ( fx take some cups out of the cupboard; take some money out of one's account);

[ tage penge ud af banken] draw money out of the bank, withdraw money from the bank;

[ tage ud af bordet] clear the table, clear away;

[ tage ham ud af skolen] take him out of the school,

(mere F) withdraw (el. remove) him from the school;

[ tage ud at sejle], se sejle;

[ tage ud på en rejse], se I. rejse;

[ tage ved]

( hjælpe) lend a hand;

[ fanden tog ved ham] he ran like hell;

(se også hånd, næse);

[ med sig:]

[ tage sig]

( spise, drikke) have ( fx a drink);

[ tage sig et bad (, en ferie etc)] take a bath (, a holiday, etc);

[ tage sig af] look after, take care of ( fx the children, the

arrangements), see to ( fx the guests, the dinner),

F attend to;

( få styr på) take ( fx the boys, the plans) in hand;

( ordne) deal with ( fx noisy children, complaints; I'll deal with him!);

[ tage sig af dage], se dag;

[ ikke tage sig af] take no notice of, pay no attention to,

T not mind ( fx don't mind him; never mind what he says), not

bother (el. care) about ( fx what other people think);

( ikke være bekymret) not worry about;

( forsømme) neglect ( fx she neglected her children);

[ tage sig noget for] do something;

[ tage sig for at gøre det] set oneself to do it;

[ tage sig fri] take a day (, an evening etc) off;

[ tage sig i det] check oneself, think better of it;

[ det tager jeg mig let] I don't let that worry me;

[ tage sig det nær] take it to heart;

[ tage sig sammen] pull oneself together;

[ tage sig ` til] do;

[ han har ikke noget at tage sig til] he has nothing to do, he does not know what to do with himself;

[ tage sig godt ud] look well, make a good appearance,

( om ting) look well, appear (el. show up) to advantage;

[ således tager det sig ud for ham] that's how he sees it;

[ tage sig ud som] look like.

Danish-English dictionary > tage
3 tage

tage [taː(j)ə, ta(ːˀ)] < tog; taget> nehmen; reisen, fahren; Zeit: dauern;

tag og gør det! fam tu es (bitte)! tag og gå med! fam geh doch mit!;

som man tager det wie man's nimmt;

tag den med ro! fam immer mit der Ruhe!;

det kan jeg ikke tage! fam das ist mir zu hoch!; das kann ich nicht ertragen;

jeg kan ikke tage ham! fam ich kann ihn nicht verknusen!;

tage én fam ein Foto von jemandem machen;

tage ansvaret die Verantwortung übernehmen;

tage en beslutning einen Entschluss fassen, sich entschließen;

tage en eksamen eine Prüfung bestehen ( oder machen);

tage en forhindring SPORT ein Hindernis nehmen;

tage medicin eine Arznei einnehmen;

tage munden fuld fig den Mund voll nehmen;

tage en bils nummer die Nummer eines Autos aufschreiben;

tage plads Platz nehmen;

tage overhånd überhandnehmen;

tage et skridt einen Schritt machen;

tage tid SPORT die Zeit stoppen;

det tager tid es dauert lange;

tage sig god tid sich Zeit lassen;

tage en tur eine Fahrt ( oder Reise) machen;

tage af vi (an Gewicht) abnehmen; nachlassen ( Sturm, Schmerz); v/t abnehmen ( Mütze, Brille); ausziehen ( Mantel, Schuhe); Karten abheben;

tage af for vinden Windschutz geben;

tage af bordet den Tisch abdecken, abräumen;

tage sig af én (ngt.) sich um jemanden ( etwas) kümmern;

det tager jeg mig ikke af das kümmert mich nicht; darum kümmere ich mich nicht;

tage livet af sig sich das Leben nehmen;

tage af sted abreisen, abfahren;

tage bort abreisen;

tage ngt. bort etwas wegnehmen;

tage fat anfassen, anfangen (på ngt. etwas (A)); zupacken;

tage fejl sich irren;

tage sig ngt. for sich etwas vornehmen;

tage for sig af retterne beim Essen: sich bedienen, zulangen, zugreifen; fam (r)einhauen;

tage ngt. fra én jemandem etwas wegnehmen;

tage frem hervorholen;

tage hen til én jemanden besuchen, zu jemandem hinfahren;

tage hjem nach Hause fahren oder gehen;

tage i sig igen fig zurücknehmen;

tage igennem durchnehmen;

tage imod entgegennehmen; Einladung annehmen; empfangen;

tage ind Stricken: abnehmen;

tage ind på et hotel in einem Hotel absteigen;

tage ind til byen in die Stadt fahren;

tage én med storm fig jemanden im Sturm erobern;

tage sig ngt. nær sich etwas zu Herzen nehmen;

tage op aufheben ( vom Fußboden); fig Thema aufgreifen, anschneiden;

tage det op med én es mit jemandem aufnehmen;

tage ngt. ilde op etwas übel nehmen ( oder fig krummnehmen);

tage over übernehmen; jemanden ablösen;

tage på an Gewicht zunehmen; Anzug anziehen; Schlips umbinden; Hut aufsetzen;

tage på én jemanden anfassen ( med fløjlshandsker mit Samthandschuhen);

det tager på mig es geht mir nahe, es nimmt mich mit;

tage hårdt på én jemanden streng behandeln, jemanden hart anpacken; Krankheit: jemandem schwer zusetzen;

det er da til at tage og føle på fig das hat doch wenigstens Hand und Fuß;

tage én på ordet jemanden beim Wort nehmen;

tage ngt. på sig etwas übernehmen ( oder auf sich nehmen);

tage sig sammen sich zusammennehmen, sich zusammenreißen, sich aufraffen;

tage til an Stärke zunehmen;

tage til Hamborg nach Hamburg fahren;

tage til sig Kind, Essen zu sich nehmen; Geld an sich nehmen;

tage sig ngt. til sich mit etwas beschäftigen;

tage tilbage zurücknehmen; zurückfahren;

tage ud herausnehmen; Stricken: zunehmen;

tage ud på landet aufs Land fahren;

tage sig godt ud sich gut machen oder ausnehmen;

tage væk wegnehmen

Dansk-tysk Ordbog > tage
4 tage

tager-tog-har taget-ta

подбирать

взять ; брать

проводить/провести отпуск

брать, взять; принимать

* * *
[ta] vb.
tager
[to], tog [to], taget [taəð] брать, взять, принять; отправляться
skal jeg tage en flaske vin med? мне захватить с собой бутылочку вина?

skal vi ikke tage til Skagen? не отправиться ли нам на Скаген?

det tager tre timer это занимает/займёт 3 часа

sådan en stor gave kan jeg da ikke tage imod! такой огромный подарок я принять не могу!

hvornår tager I hjem? когда вы пойдёте/поедете домой?

du skal tage skridtet fuldt ис/тебе надо сделать решительный шаг

jeg kan ikke tage, når min mand kommer fuld hjem J мне надоело, что муж приходит домой пьяный

tag så og få lidt fart på! давай немного быстрее!

hun har taget 3 kg på она набрала 3 килограмма

tag så fat! J давай (работать) быстрее!

tag dig nu sammen! J а ну-ка соберись!

han har ikke rigtig noget at tage sig til ему нечем заняться

jeg var lige ved at sige det, men så tog jeg mig i det я уже собирался высказаться, но передумал

det skal du ikke tage dig af! не обращай внимания!

Danish-russian dictionary > tage
5 sköta sig själv

verbum
1. klare sig uden hjælp fra andre

2. ikke være nysgerrig/ikke tage sig af hvad andre gør

Sköt dig själv och lägg dig inte i det här!

Pas dig selv og bland dig ikke i det her!

Svensk-dansk ordbog > sköta sig själv
6 sköta sig själv

verbum
1. klare sig uden hjælp fra andre

2. ikke være nysgerrig/ikke tage sig af hvad andre gør

Sköt dig själv och lägg dig inte i det här!

Pas dig selv og bland dig ikke i det her!

Svensk-dansk ordbog > sköta sig själv
7 passa sig

verbum
1. være passende/rigtigt/belejligt

Det passar sig inte att slänga upp benen på bordet

Det passer sig ikke at smide benene op på bordet

2. passe på, vogte sig, tage sig i agt

Passa dig, så du inte blir av med plånboken!

Pas på, at ikke nogen snupper din tegnebog!

Passa sig för något

Tage sig i agt for noget

Svensk-dansk ordbog > passa sig
8 passa sig

verbum
1. være passende/rigtigt/belejligt

Det passar sig inte att slänga upp benen på bordet

Det passer sig ikke at smide benene op på bordet

2. passe på, vogte sig, tage sig i agt

Passa dig, så du inte bliravmed plånboken!

Pas på, at ikke nogen snupper din tegnebog!

Særlige udtryk:

Passa sig för något

Tage sig i agt for noget

Svensk-dansk ordbog > passa sig
9 fästa sig vid

verbum
1. komme til at holde af

2. bekymre sig om, tage hensyn til

Det där är inget att fästa sig vid!, Bry dig inte om det!

Det skal du ikke tage dig af!, Tænk ikke mere på det!

3. synes/mene at nogen/noget er interessant

Författaren fäste sig särskilt vid att recensenterna var helt oeniga

Forfatteren noterede sig især, at anmelderne var helt uenige

Svensk-dansk ordbog > fästa sig vid
10 fästa sig vid

verbum
1. komme til at holde af

2. tilskrive noget en betydning, bekymre sig om, tage hensyn til

Det där är inget att fästa sig vid!, Bry dig inte om det!

Det skal du ikke tage dig af!, Tænk ikke mere på det!

3. synes/mene at nogen/noget er interessant

Författaren fäste sig särskilt vid att recensenterna var helt oeniga

Forfatteren noterede sig især, at anmelderne var helt uenige

Svensk-dansk ordbog > fästa sig vid
11 bry sig

verbum
1. tage sig af, interessere sig for, tage sig af, blande sig, prøve på at hjælpe m.m. (ofte som spørgsmål, eller med nægtelse)

Lisa bryr sig alltid

L. er altid meget betænksom, interesserer sig for andre, prøver på at hjælpe sin medmennesker

Bryr du dig överhuvudtaget?

Interesserer det dig overhovedet?

Varför ska vi bry oss?

Hvorfor skal vi tage os af det, prøve på at hjælpe?

Vem bryr sig om hundra år?

Hvem husker (tænker på) dette om hundrede år?

Jag bryr mig inte

Jeg gider ikke tage mig af det

Særlige udtryk:

Bry dig inte!

Skidt med det!

Svensk-dansk ordbog > bry sig
12 bry sig om

verbum
1. være interesseret i noget (ofte med nægtelse)

Jag bryr mig inte om vad folk tänker!

Jeg gider ikke tage mig af hvad folk tænker!

2. ville hjælpe nogen, tage sig af nogen

Hon bryr sig verkligen om sina studenter

Hun synes det er vigtigt at tage sig ordentligt af sine studerende

Svensk-dansk ordbog > bry sig om
13 bry sig

verbum
1. tage sig af, interessere sig for, prøve på at hjælpe

Jag bryr mig inte

Jeg gider ikke tage mig af det

Lisa bryr sig alltid

L. er altid meget betænksom, interesserer sig for andre, prøver på at hjælpe sin medmennesker

Vem bryr sig om hundra år?

Hvem husker (tænker på) dette om hundrede år?

Bry dig inte!

Skidt med det!

Svensk-dansk ordbog > bry sig
14 bry sig om

verbum
1. bekymre sig om (fordi man synes det er vigtigt)

Hon bryr sig verkligen om sina studenter

Hun synes det er vigtigt at tage sig ordentligt af sine studerende

Inte bry sig om: Jag bryr mig inte om vad folk tänker

Ikke gide, være ligeglad: Jeg er ligeglad med hvad folk tænker

Svensk-dansk ordbog > bry sig om
15 komma sig för

uregelmæssigt verbum
1. få sig selv til, tage sig sammen til

Taskigt att hon inte kan komma sig för att göra slut med Niklas

Dårligt at hun ikke kan ta' sig sammen og gøre det forbi med N.

Svensk-dansk ordbog > komma sig för
16 komma sig för

uregelmæssigt verbum
1. få sig selv til, tage sig sammen til

Taskigt att hon inte kan komma sig för att göra slut med Niklas

Dårligt at hun ikke kan ta´ sig sammen og gøre det forbi med N.

Svensk-dansk ordbog > komma sig för
17 lugna sig

verbum
1. blive rolig, falde til ro

Fram emot kvällen lugnade sig havet och vindarna

Hen imod aftenen faldt havet og vindene til ro

2. beherske sig, give sig til tåls, afvente/ikke være så forjaget

Vi får lugna oss några dagar

Vi må lige afvente et par dage

Særlige udtryk:

Lugna ner sig: Lugna ner dig lite nu!

Tage det roligt: Tag det nu roligt!, Vær nu ikke så nervøs!

Svensk-dansk ordbog > lugna sig
18 hålla sig

uregelmæssigt verbum
1. holde sig til nogen som kan give styrke/trøst/beskyttelse, stole på, tage sin tilflugt til

Farmor håller sig till Guds ord

Farmor holder sig til Guds ord

2. beherske sig

Flickan kunde inte hålla sig för skratt (hon var full i skratt)

Pigen kunne ikke lade være med at le (grine)

Vi måste hitta en toalett, jag kan inte hålla mig längre

Vi bliver nødt til at finde et toilet, jeg skal tisse

Hon höll sig lugn så länge

Indtil videre forholdt hun sig rolig

3. holde sig, bevare sin friskhed og kvalitet

Laxen håller sig i kylen

Laksen holder sig i køleskabet

Særlige udtryk:

Hålla sig hemma

Opholde sig (være) hjemme (indendørs)

Hålla sig vaken

Holde sig vågen

Hålla sig väl med någon

Sørge for at man er venner med nogen

Hålla sig på sin kant

Være reserveret

Svensk-dansk ordbog > hålla sig
19 missta sig

uregelmæssigt verbum
1. tage fejl (af), forveksle, holde på forkert hest

Om jag inte misstar mig, så har vi visst träffats förr

Hvis jeg ikke tager helt fejl, så har vi truffet hinanden før

Missta sig på person

Tro at nogen er en anden person

Missta sig på någon

Tage helt fejl af nogen og forvente sig for meget

Svensk-dansk ordbog > missta sig
20 missta sig

uregelmæssigt verbum
1. tage fejl (af), forveksle, holde på forkert hest

Om jag inte misstar mig, så har vi visst träffats förr?

Hvis jeg ikke tager helt fejl, så har vi truffet hinanden før?

Særlige udtryk:

Missta sig på person

Tro at nogen er en anden person

Missta sig på någon

Tage helt fejl af nogen og forvente sig for meget

Svensk-dansk ordbog > missta sig

Страницы

См. также в других словарях:

§ 50. Startkommaets placering — Som det er fremgået af eksemplerne i § 49. Komma eller ikke komma, placeres startkommaet som hovedregel umiddelbart før den ledsætning kommaet afgrænser. I nogle tilfælde hører et ord eller en ordforbindelse i den overordnede sætning dog så nøje… … Dansk ordbog
Liebe — 1. Ade, Lieb , ich kann nicht weine, verlier ich dich, ich weiss noch eine. Auch in der Form: Adieu Lieb, ich kan nit weinen, wilt du nit, ich weiss schon einen. (Chaos, 60.) »Wenn dir dein Liebchen untreu war, musst du dich nur nicht gleich… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
WTO — (World Trade Organisation, Verdenshandelsorganisationen) (1995 ), international organisation til fremme af frihandel. Historie I starten af 1930 erne opstod der økonomiske kriser og massearbejdsløshed i mange lande. Landene reagerede ved at… … Danske encyklopædi
§ 12. Store og små bogstaver i proprier — (1) HOVEDREGEL Proprier skrives med stort begyndelsesbogstav. Denne regel gælder uanset om de pågældende proprier mere eller mindre tydeligt består af ord der også kan bruges som appellativer. I nogle tilfælde er det særlig vanskeligt at afgøre… … Dansk ordbog
Narada — Narada, nævnt som forfatter af enkelte Veda hymner, i den indiske eventyrmytologi en Rishi blandt guderne eller en guddommelig Gandharva , eller en Gandharva. Forbandet af Daksha til evig omflakken, kommer han jævnlig fra himlen ned på Jorden for … Danske encyklopædi
Sukker, fabrikation af — Sukker har siden oldtiden været fremstillet af saften fra sukkerrør, men siden Napoleonskrigene har man i Europa fremstillet sukker af saften fra sukkerroer. I begge tilfælde snittes og/eller knuses råvaren og saften presses ud, og reduceres ved… … Danske encyklopædi
Erik 2. Emune — (Erik II), (frille)søn af Erik Ejegod, konge af Danmark fra 1134 1137 efter at have gjort det af med konkurrenterne Magnus og Harald Kesja. Erik arbejder på at få sin dræbte halvbroder Knud Lavard helgenkåret for at befæste slægtens krav på… … Danske encyklopædi
nøje — I nø|je 1. nø|je ubøj. adj.; ikke tage det så nøje; undersøge sagen nøje II nø|je 2. nø|je: lade sig nøje med noget … Dansk ordbog
Rauch (Subst) — 1. Auch kleiner Rauch beisst das Auge. It.: Fumo cava gli occhi. 2. Auf den Rauch folgt bald das Feuer. Lat.: Flamma fumo est proxima. (Faselius, 91.) 3. Besser ein warmer Rauch als ein kalter Nebel. (Eifel.) – Schulfreund, 89, 179. 4. Dem Rauch… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

ikke tage sig af

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

ikke tage sig af

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: